Ссылок можно собрать много, дам одну, там уже подборка:
http://fedjaevskaja.livejournal.com/297190.htmlА вот, что, может быть, хотел сказать Будат Окуджава, а Вольф Бирман услышал:
Ach, die erste Liebe macht das Herz mächtig schwach
Und die zweite Liebe weint der ersten nur nach
Doch die dritte Liebe: Schnell den Koffer gepackt
Schnell den Mantel gesackt und das Herz splitternackt
Ach, der erste Krieg, da ist keiner schuld
Und der zweite Krieg, da hat einer schuld
Doch der dritte Krieg ist schon meine Schuld
Ist ja meine Schuld: meine Mordsgeduld
Ach, der erste Verrat kann aus Schwäche geschehn
Und der zweite Verrat will schon Orden sehn
Doch beim dritten Verrat mußt du morden gehn
Selber morden gehn - und das ist geschehn
отсюда:
http://www.zentralratdjuden.de/de/article/1466.html