?

Log in

No account? Create an account
 
 
19 November 2013 @ 01:50 pm
Нужна помощь: путеводитель по местам Цветаевой в Чехии  
Оригинал взят у ligrin в Нужна помощь: путеводитель по местам Цветаевой в Чехии
Дорогие друзья,
к нам (и ко всем, кто сочтёт, что его это касается) обратился Коля Якимов.
Он встречался с Галиной Борисовной Ванечковой, подвижницей, исследователем творчества и жизни Марины Цветаевой в Чехии, создателем и руководителем общественной организации "Центр Марины Цветаевой" в Праге.
Они с мужем и художниками подготовили к изданию путеводитель по местам Цветаевой в Чехии. Удалось найти и описать 44 места, связанных с именем великого поэта, в Праге и 9 мест в окрестностях города.
Получен грант от Праги 40 тыс крон, и в сумме на сегодня есть порядка 70 тыс крон (авторских Ванечковы себе не устанавливают).
Но на издание нужно 100 тыс крон.

Путеводитель надо отдать в печать до конца этого года, иначе деньги от Праги пропадают.

Деньги можно выслать на банковский счёт Общества Марины Цветаевой:

Raiffeisenbank a.s., Hvězdová 1716/2b, 148 78 Praha 4, IBAN:CZ6455000000007120674001,
SWIFT: RZBCCZPP,
Název účtu: Společnost Mariny Cvětajevové, IČO: 26529181,
adresa: Strahovské nádvoří 132/1, 10100 Praha 1, Česká republika.
(NB! Мы писали: "Spolecnost Mariny Cvetajevove" - специальные знаки наш сайт не принимает.)
"Лишние" деньги пойдут на нужды Центра Цветаевой (переезд и пр.)

1000 крон = 1600 руб = 40 евро = 50 долларов

Издание обещает быть очень хорошим!

 
 
 
(no subject) - gatachibaris on December 22nd, 2013 08:42 pm (UTC) (Expand)
Aля Берлина: ренессансlogophilka on April 28th, 2014 09:32 am (UTC)
Привет! Очень было приятно:)
Аня Вишневская: portretanka_v on April 28th, 2014 09:38 am (UTC)
Привет! И мне! :))
Книжка, кстати, классно читается!
И пирог был вкусный :)
Теперь надо встретиться и отдать тебе коробочку от пирога, ну и книжку, но сначала я ее все-таки прочту :)
Aля Берлина: ренессансlogophilka on April 28th, 2014 08:31 pm (UTC)
Спасибо, дорогая!

Ты первый не академически-литературоведческий (и не женатый на мне) человек, который ее читает. Очень приятно!
Аня Вишневская: portretanka_v on April 30th, 2014 10:32 am (UTC)
Просто я люблю Бродского, а вот что написал Brodsky так и не знаю и давно уже хотела узнать. Тем более, что, как написано у тебя в предисловии, его самопереводы - заодно и комментарий к его русскоязычному творчеству. А еще я вообще люблю читать научные работы по литературе. И переводы люблю, и по-английски читаю с удовольствием, хоть и со словарем :) В общем, мне твою книжку как доктор прописал :))
Aля Берлина: ренессансlogophilka on April 30th, 2014 01:31 pm (UTC)
Причем я и есть тот самый доктор!

...ну, по-русски, кандидат:)
Аня Вишневская: portretanka_v on April 30th, 2014 01:39 pm (UTC)
:))